اگر از کاربران اکوسیستم اپل و از علاقه‌مندان پر و پا قرص فیلم‌های خارجی به روز هستید و قصد دارید این فیلم‌ها را به همراه زیرنویس فارسی مشاهده کنید و یا از طرف دیگر با آگاهی به این موضوع که یکی از موثرترین راه‌های تقویت زبان انگلیسی مشاهده فیلم‌های زبان اصلی به همراه زیرنویس فارسی است، می‌خواهید زبان انگلیسی خود را تقویت کرده و با اصطلاحات پرکاربرد آن آشنا شوید، باید به فعال سازی زیرنویس فیلم در آیفون خود بپردازید.
برای فعال کردن زیرنویس فارسی در سیستم عامل iOS ابتدا باید برنامه‌ی از نرم‌افزار پخش ویدیو VLC استفاده کنید؛ در این مقاله همراه ما باشید تا روش فعال سازی زیرنویس در گوشی، آیپد یا آیپاد خود را بیاموزید.
نحوه فعال سازی زیرنویس فیلم در آیفون
- ابتدا باید اپلیکیشن VLC را از اپ استور دانلود و نصب کنید. این اپلیکیشن یک پلیر همه کاره است که از تمامی فرمت‌های کاربردی صوتی و تصویری با انواع زیرنویس‌ها در زبان‌ها مختلف پشتیبانی می‌کند. به دلیل منبع باز بودن این برنامه، توسعه دهندگان برای هر بروزرسانی باگ‌های نسخه قبلی را برطرف می کنند. بنابراین بهترین ابزار برای فعال کردن زیرنویس فارسی در سیستم عامل iOS است.
- پس از نصب این اپلیکیشن، با اطمینان به این که دستگاه به اینترنت متصل است، وارد VLC شوید.
- روی آیکون این اپلیکیشن که در قسمت بالایی صفحه قرار دارد، ضربه بزنید.
- در منوی باز شده گزینه Sharing via WiFi را انتخاب کنید.
- پس از فعال شدن این گزینه و نارنجی شدن سوییچ کنار آن باید IP آیفون، آیپاد یا آیپد را در مرورگر کامپیوتر خود وارد کنید.
- نکته مهم در اضافه کردن زیرنویس در آیفون این است که باید نام فایل فیلم و نام فایل زیرنویس یکی باشند. در غیر این صورت فعال سازی زیرنویس فیلم در آیفون صورت نمی‌گیرد.
- فایل فیلم و فایل زیرنویس را به داخل پنجره مرورگر بکشید و سپس با زدن دکمه + هر دو فایل را انتخاب کنید.
- منتظر باشید تا روی آیفون، آیپاد یا آیپد شما آپلود شده و به صورت خودکار وارد نرم‌افزار VLC شوند.
- پس از اتمام آپلود، برای تماشای فیلم به همراه زیرنویس تنها کافی است وارد VLC بشوید.
برای بهره مندی از خدمات تخصصی مرکز تعمیرات تبلت مانند تعمیر آیپد با شماره 54114-021 تماس بگیرید.
طريقه اضافه كردن زيرنويس به فيلم در ايفون document
برای اضافه کردن زیرنویس به فیلم در آیفون Document ، مراحل زیر را دنبال کنید:
- ابتدا، فیلم مورد نظر خود را در Document باز کنید.
- سپس، روی نماد سه نقطه در گوشه بالا سمت راست صفحه ضربه بزنید.
- از منوی باز شده، گزینه Open With را انتخاب کنید.
- از لیست برنامه‌های بازشو، برنامه VLC را انتخاب کنید.
- پس از باز شدن فیلم در VLC، روی نماد زیرنویس در گوشه پایین سمت چپ صفحه ضربه بزنید.
- سپس، گزینه Add Subtitle را انتخاب کنید.
- در صفحه باز شده، فایل زیرنویس مورد نظر خود را انتخاب کنید.
- پس از انتخاب فایل زیرنویس، روی گزینه Open ضربه بزنید.
- زیرنویس به فیلم اضافه می شود.
توجه داشته باشید که فایل زیرنویس باید با فرمت SRT باشد. فرمت SRT یک فرمت متنی است که اطلاعات زیرنویس را در یک فایل متنی ساده ذخیره می کند.
پیشنهاد سایت: مزایا و معایب سیستم عامل ios
اضافه کردن زیرنویس به کمک تنظیمات آیفون
همچنین می توانید از طریق تنظیمات دستگاه آیفون خود نیز زیرنویس را به فیلم اضافه کنید. برای این کار، مراحل زیر را دنبال کنید:
- تنظیمات دستگاه خود را باز کنید.
- سپس، گزینه Accessibility را انتخاب کنید.
- از لیست گزینه های زیر، گزینه Closed Captions را انتخاب کنید.
- در صفحه باز شده، گزینه Turn On Closed Captions را روشن کنید.
- سپس، گزینه Select Language را انتخاب کنید و زبان زیرنویس مورد نظر خود را انتخاب کنید.
- در نهایت، گزینه Add Subtitle File را انتخاب کنید و فایل زیرنویس مورد نظر خود را انتخاب کنید.
- زیرنویس به فیلم اضافه می شود.
- با این روش، زیرنویس به تمام فیلم های موجود در دستگاه شما اضافه می شود.
این مقاله را از دست ندهید: چگونه موبایل آیفون فارسی می شود؟
نمایندگی اپل پاسخگوی سوالات شما
چنانچه پس از انجام مراحل گفته شده، فعال سازی زیرنویس فیلم در آیفون شما به درستی صورت نگرفت، برای راهنمایی بیشتر می‌توانید از کارشناسان مجرب ما در نمایندگی اپل کمک بگیرید.
